Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwirrtheitszustände (n.) , Pl.
    حالات الاضطراب
    relevante Treffer
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    folgende Situationen
    الحالات التالية
    die Selbstmorde (n.) , Pl.
    حالات انتحار
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    dringende Fälle Pl.
    الحالات العاجلة
    die Beschwerdefälle (n.) , Pl.
    حالات الشكوى
    die Mordfälle (n.) , Pl.
    حالات القتل
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    die Standardsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القياسية
    die Konfliktfälle (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Gefühlszustände (n.) , Pl.
    حالات عاطفية
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    die Notfallsituationen (n.) , Pl.
    حالات الطوارئ
    bei dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    die Schwellungszustände (n.) , Pl., {Med}
    حالات التورم {طب}
    die Versicherungsfälle (n.) , Pl.
    حالات التأمين
    die Materiezustände (n.) , Pl., {Scie.}
    حالات المادة {علوم}
    sympathische Zustände (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    حالات الودي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    الحالات الباردة {كهرباء}
    die Konfliktsituationen (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    die Einzelfälle (n.) , Pl.
    حالات فردية